Tuesday, October 1, 2013

My first series review. - Karma Rider

Karma Rider 
Chinese title : 師父·明白了
Released in: 2013
Producer:  Chan Yiu Chuen 

Genre: Comedy, Drama, Suspense

Episodes: 20

Cast: 
Raymond Wong as Chor Yat Jeen
Priscilla Wong as Foon Hei
Evergreen Mak as Wan Tin Bong
Rachel Kan as Hoi Chun Fah
Helena La as Foon Shu
Kaki Leung as Foon Jing
Mikako Leung - Foon Tim
Cilla Kung as Foon Siu
Wai Kar Hung - Bak Yat Yat
Owen Cheung - Bak Hok Yi
Amy Fan as Mok Sau Si
Matt Yeung as Cheng Ying Hung
Witney Hui - Wan Yau
Cheung Kwok Keung as Lok Mou Ngai
Cheung Wing Hong - Kong Tai Ping
Du Yan Ge - Wun Tin Sang

Plot:
Set in an unnamed ancient settings, an orphan who was born without hair was taken in by a Buddhist master after he was cured by said master of injury, but strangely, this master refused to accept him as his student. This orphan grew up to be a dedicated police officer named Chor Yat Jeen. He was transferred to the police station in Ma Heung Town and in the town, he met a lot of  people who have fate with him such as the thief  Foon Hei, the rich girl Wu Dip and a man who can see glimpses of the future named Wan Ting Bong. He also has to solve a murder mystery and learn life lessons about fate, karma, true love and most importantly, what action you choose to take can change your supposedly pre-determined future.

Review

Story/Structure/Presentation 

The setting that the producer chose to use is interesting. The setting of this series does not belong to any one period in history. It's a mix and match of many eras, creating a fusion ancient period.  The characters dress in ancient costume, but, they have some modern looking clothing accessories. The furniture and houses are ancient in style, but, the table arrangements of the police station looks like those in the 90s series, and I think the '9 Lau Stronghold/stockade' is based on the Kowloon Walled City in Hong Kong. The producer said that he did this on purpose to create a comic book feel. In this respect, I think Devil's Disciple is more successful. Devil's Disciple did feel like a comic book to me, but, Karma Rider did not.  Nonetheless, I like this setting. This fusion setting gives a fairy tale like feel to the series. It is like the series is set in a mythical universe.

On the story, I think that the scriptwriter/producer already has the story well thought out before starting on the actual writing of the script. The relationships and link of events all tied up together well. There is no incident or event that is unnecessary or a plot that appear at the beginning and forgotten at the end. All the events and characters are related in some way, which really brings out the theme of fate. The only slip in the plot is the lousy math, which is a common blunder in many TVB series. The age of the characters do not add up. Another aspect that I feel the series could have done better is the solution of the main case. I feel that the solution of the main case is a bit rush.  The scriptwriter chose to pop the solution on the viewers first and use flashback to retell the process. This limit them in showing  some potentially touching scenes involving grandma Foon Shu's 4 missing children. Two of the siblings were together under a well for quite some time, but, there's hardly any interaction scene shown. The scene of one daughter finally forgiving her mother was less than a minute long.

Those who think 'Triumph In The Skies 2'  has too many subplots and too much focus on unnecessary sub relationships that veer away from the main plot would like this series. The focus of the series has always been on the growing relationship of Chor Yat Jeen and Foon Hei. The love built up slowly and does not feel rushed or sudden. The sub relationships have some crucial scenes to show the milestone in the relationship and give viewers an idea of the depth of the relationship, but they were never the focus. In fact, I wish they have more scenes of one sub relationship. I love the couple!

How is this series related to "Butterfly Lovers"?

Here's a few elements that will keep reminding audience about "Butterfly Lovers"
- Foon Hei believes very much in the story of "Butterfly Lovers" and "Butterfly Lovers" is her favourite opera.
- Butterflies appear often in the series and played some real crucial roles.
- A girl disguise as a boy, making the boy she likes think she's a boy. 
- Joining together after death. (I wonder if  anyone sent complaint letter to the Broadcasting Authority saying this  plot gives the wrong message to young people).

Music

The songs used in this series are as followed:
Themesong : Understood (明白了) - Hubert Hu (胡鴻鈞)
Sub themesong : Butterfly Transformation (化蝶) - Hubert Hu (胡鴻鈞)
Sub themesong: Lucky Child (幸運兒) - Fiona Fung (馮曦妤)
Honestly, I don't remember how the themesong sounds at all. But, the 2 subthemes are still playing in my head as I write this review. They are very well chosen for the series.
Initially, I felt that Butterfly Transformation was too modern for an ancient period series. But, the more I listen to it, the more I like it and feel that it successfully brings out the theme "Butterfly Lovers". As for Lucky Child, I like it the first time I heard it. It is very apt to for the relationship between Foon Siu and Bak Hok Yi. 
(Note: Just listen to the themesong Understood. The melody is actually quite beautiful and the lyrics very meaning. I wonder why it just failed to stick in my memory).

Acting/Character

The acting here range from average to excellent. None of the actors are bad enough to ruin the series, which is a good thing.

Raymond Wong as Chor Yat Jeen

Raymond Wong played a guy who was born without hair to signify that he was someone with an untroubled mind. Raymond did not wow me in his performance, but, he was not bad either. I guess this is one of his middle of the road performance. He played his part competently but not impressive. I think he was wrongly cast  for this role. While watching the series, I always have the feeling that this role should be played by a younger guy, at least looking about the same age as Matt Yeung and should look a lot younger than Evergreen Mak. I get the significance of the bald head, but, I don't get why this character has it. He didn't seem any less trouble free than other characters. He has his worries and attachment. When he finally grew hair, it was because he can't decide who he loves. What does not mean? Love is the most troublesome thing to the mind?

Priscilla Wong as Foon Hei

I think Priscilla Wong's acting was very natural for a newbie.  Some people said she was acting too cute and dumb. But, I think this was just how the character was written.  Foon Hei is a girl who still believes in the legend of 'Butterfly Lovers', who believe in good things.  She is not stupid. She has some quick wit, but, she thinks very simply. She went through quite a lot of hardship as a child and I think she's very grateful for what she has now. Priscilla was able to show all these qualities.  I think Foon Hei has a more trouble free mind than Chor Yat Jeen. But I guess we can't have a girl being the bald one. Priscilla will have to shave her head. I like that Priscilla's acting is still fresh and not yet tainted by years of experience that sometimes will make an actress become formulaic in her acting. I hope she will continue to grow as a dynamic actress.
It's interesting how  Chor Yat Jeen and Foon Hei are both so into butterflies. Maybe they really are the reincarnation of the butterfly lovers.

Evergreen Mak as Wan Tin Bong

I don't have much to say about Evergreen's acting other than it's very good. He gave a very good performance as the clairvoyant Wan Tin Bong. Initially, I thought he played a highly cultivated spiritual practitioner. But, it turns he's not. He's just someone who got chosen by heaven to have this ability or he somehow was able to tune in to the right channel to access the info. He reminds me of Moses, the reluctant messenger/prophet chosen by God to do His bidding. Wan Tin Bong didn't want to see those flashes of future too, but, they kept coming to him and every time they came, Wan Ti Bong would ask his teacher (the sky) what It wanted him to do.

Helena Law as Foon Shu

Helena Law is another veteran who gave a great performance as a mother who misses her children. 
Foon Shu is a very kind lady and seeing how much her foster children love her, she must be a loving parental figure. But, she did fail as a mother when it came to her 4 biological children. She made a bad decision in leaving her 2 girls alone in the temple and she gave a wrong message to her son regarding right and wrong. Many parents actually made this mistake too. When a child does some minor bad things, parents just let it pass instead of correcting them. When the child finally commits a serious crime, the parents become very upset.

Cilla Kung and Owen Cheung as Foon Siu and Bak Hok Yi

I put these 2 together because I love their subplot and because their major story is their love story. I think they have great chemistry.  I love their scenes together especially the scene where Hok Yi shelter Foon Siu from the rain. So sweet.  This is the first time I see Bosco Jr  (Owen) act. Initially, I felt that he overdid the weak scholar role. But, after awhile, I became more use to his portrayal and found him quite convincing. This actor has potential. I hope to see more of him. Cilla Kung as improved leaps and bounds since her 'The Four' debut. She was very wooden and totally cannot act in 'The Four'. But now she can do the emotional scenes very well.  The part where she was crying over Hok Yi was well done. She only needs to tone down her shouting.

Wai Kar Hung as Bak Yat Yat

Wai Kar Hung was excellent as Bak Yat Yat, the not-so-bad gangster. I think this was the first time he played a father to a grown up son. Wai Kar Hung displayed the pride, love, and authority of a father very well and his devastation at losing his son was very heart-breaking. Bak Yat Yat is an interesting character. The more unlike him his son is, the happier he is. He must not like himself very much. But, the fact that he was able to bring up such a good son in a place like 9 Lau Jai' shows his success as a parent. Besides that, he is also faithful to his late-wife and respectful to elders. This character is a joy to watch. Once again,  excellent portrayal by Wai Kar Hung.

Kaki Leung as Foon Jing

Kaki Leung used a very unusual approach in portraying her character, the mute girl Foon Jing. Instead of using sign language alone, she mouthed her every dialogue and dubbed her voiceover out of sync. Kaki Leung has said in her weibo that she purposely dubbed her voiceover out of sync with her mouth movement as a new experiment. I think her out of sync dubbing was successful because it reminded audience that the character is mute and the voice did not come out of her mouth. Her mouthing all her dialogue, on the other hand, was not very successful. It did not look natural. Normal mute people around us don't communicate like that. I wonder why Kaki portrayed the character this way. Was it to show how much her character desires to talk?
Other notable performances that worth a praise are Rachel Kan as bathhouse owner Hoi Chun Fah, Cheung Wing Hong as the assassin Kong Tai Ping and Katy Kung as the young Mok Sau Si. 

Conclusion

This is one of my favourite TVB series of 2013. It's a beautiful little small production that has good meaning, good acting and good story, and memorable songs. I won't mind watching it again. 

Wednesday, September 11, 2013

Yu Zheng wants to torture audiences a hundred thousand times.

My attempt at translation to improve my vocabulary and memory recall.
Please let me know if there's many mistake.

Source: http://culture.people.com.cn/BIG5/n/2013/0830/c22219-22745635.html

於正放言要虐觀眾千百回 楊過小龍女成情聖?

曾樂

Yu Zheng wants to torture audiences a hundred thousand times. Yang Guo and Little Dragon Girl become love saints?

written by Zeng Le.


因有《笑傲江湖》的顛覆式改編在前,對於於正翻拍《神雕俠侶》,很多網友擔心會再被毀三觀。昨日,作為制作人兼改編作者,於正回應了各方的相關疑問。

Because of the massive deviation in "Swordman", many netizens are worried about Yu Zheng's adaptation of  “Return of the Condor Heroes”. Yesterday, Yu Zheng, who is the producer and scriptwriter of the adaptation, addressed the concerns of the public.

  顛覆原著?

Subverting the original novel?

  “放大原著中的喜劇效果”

“Magnifying the comedic effect in the original novel”

  會顛覆《神雕俠侶》的原著故事嗎?比如李莫愁會愛上楊過嗎?於正回應:“不可能,我瘋了!我是腦子壞掉才會改《神雕俠侶》的結構。《笑傲江湖》就改了東方不敗一個人,這次的人物關系一個都沒有變。但是我這個戲把每個人物的性格放大了一點點,你會覺得很喜劇也很好玩。但是你看下來不會覺得像《笑傲江湖》改動那麼大,結構基本上沒變,我動的都是細節。”他說,金庸出了一個精修版,跟他原著區別還是蠻大的,自己都是按照精修版1:1來的。改動比較大的是黃蓉、尹志平、李莫愁,會加一些豐富的東西。

  於正又透露本劇將主打喜劇、魔幻元素,放大原著中的喜劇效果,小龍女既有麻辣女教師的一面,也有呆萌少女的一面﹔尹志平變成可愛的小道士﹔黃蓉也不再人到中年惹人厭,一如《射雕英雄傳》這麼可愛,“這次的《神雕俠侶》你會感覺很仙的,天上的那種,不是那種很接地氣、也不是很顛覆的。”

Will you subvert the story of the original novel of ROCH? For example, will Li Mou Chou fall in love with Yang Guo?

Yu Zheng replied :"Impossible! How insane! Only if my brain is damaged will I change the structure of ROCH. I only changed Dong Fang Bu Bi in “Swordman”. This time, the relationship between the characters won't change. But, I will magnify the personality of each character a bit in this adaptation. You will feel the adaptation to be very comedic and fun. But, when you watch further, you won't feel the deviation to be as big as “Swordman”. The structure basically didn't change, I only worked on the details." He said Jin Yong (Louis Cha) has released a  special edition that has quite big differences from the original, and he followed the special edition 1:1. The fairly big changes will be on Huang Yao Shi, Yin Zhi Ping, Li Mo Chou He will add in some rich ingredient.

Yu Zheng also revealed that the series will emphasise on the comedy and fantasy element, magnifying the original novel's comedic effect. Little Dragon Girl will be a fierce teacher one one side and a cute young girl one another side. Yin Zhi Ping will turn into an adorable little taoist monk. Huang Rong will no longer be a detestable middle-age woman but will be as lovable as she was in “Legend of the Condor Heroes”. "This ROCH will give you a very ethereal feeling, like you are in heaven, not the earthy feel (like in previous adaptations), and the changes will not be big.

  怎樣的感情戲?

What about the emotional scenes?

  “全景式地呈現好幾段刻骨銘心的愛戀”

"I will present to you several unforgettable love stories."

  於正擅長的感情戲無疑也是新版《神雕俠侶》的重頭戲。於正說,《神雕俠侶》也是一部大虐的戲,將全景式地呈現好幾段刻骨銘心的愛戀,要虐觀眾千百回。首先,這次他要把楊過塑造成情聖,小龍女也是,不再如舊版為世俗觀念妥協,“楊過與小龍女經歷了很多次分分合合,最終能在一起不容易。他們就像男版的東方不敗與女版的東方不敗,互相深愛著對方。”

  此外,於正表示,黃老邪也要與梅超風虐戀一回﹔秦海璐飾演的林朝英與嚴寬飾演的王重陽,也有一段相戀不能相守的悲情愛戀﹔趙麗穎飾演穆念慈,與李晨客串的楊康談情﹔張馨予演的李莫愁與陳翔演的陸展元的愛情,也將被還原。

Yu Zheng's expertise, love, undoubtedly will be the focus. Yu Zheng said ROCH is a very emotionally torturous story. He will present several unforgettable love stories, torturing audience (emotionally) a hundred thousand times. Firstly, he will make Yang Guo into a love saint, so, will be Little Dragon Girl. They won’t be like the old version where they compromise with secular view. "Yang Guo and Little Dragon Girl have gone through so many separations and reunions, that their final union is not easily gotten. They are like the male version of DFBB and female version of DFBB, mutually loving the other deeply.

Besides that, Yu Zheng expressed that East Heretic and Mei Chao Feng will also have their turn of torturous love. Qin Hai Lu who portrays Lin Chao Ying and Yan Kuan who portrays Wang Chong Yang will have 'a mutually in love but cannot be together' love tragedy. Zhao Li Ying, who portrays Mu Nian Ci, will have a love affair with guest star Li Chen who portrays Yang Kang. Viann Zhang's Li Mo Chou's love affair with Chen Xiang's Lu Zhao Yuan will also be restored to its original state.

  怎樣的雕兄?

How is Brother Condor?

  “雕有雙粉紅色的眼睛”

"The Condor has a pair of pink eyes."

  之前網友很好奇神雕的模樣和戲份,雕兄是主角嗎?會與楊過基情四射嗎?於正直言,雕沒什麼戲份,不過十分逼真,“以前的神雕都是一個木偶,找人套進去,不似正常鳥類。我這次雕的兩個翅膀是我自己做的,雕是電腦畫的,黑毛尖嘴的,粉紅色的眼睛,很漂亮,不會笨笨的走來走去那種。”

Netizens are very curious about the look and screen-time of Brother Condor.  Is Brother Condor the lead? Will it has gay love with Yang Guo?

Yu Zheng directly said, the Condor will not have much screen-time, but, it will be very realistic. "In the past, the Condors were usually either a puppet or portrayed by an actor in a bird suit. They don't look like normal birds. This time, I made the wings of the Condor myself using computer graphics. It has black feathers, sharp beak and a pair of pink eyes. It’s very beautiful and it won't stupidly run here and there.

  怎樣的古墓?

How is the Ancient Tomb?

  “猶如《鬼吹燈》中的精絕古城”

“It is like the Jing Jue Ancient City in "Candle in the Tomb".

  小龍女的古墓,以往版本的影視劇都沒特別突出。不過一向注重浪漫細節的於正表示,古墓的造型猶如《鬼吹燈》中的精絕古城。而桃花島是在水中央長了一座巨大的桃花房子,並還原絕情谷下的鱷魚潭,“我們請了好萊塢團隊做的,很精致,我要把原著寫到的場景全部還原!”

In past adaptations, XLN's Ancient Tomb was not give much prominence. But, Yu Zheng, who has always emphasise on romantic details, expressed that the Ancient Tomb will be like the Jing Jue City in "Candle in the Tomb". Furthermore, the Peach Blossom Island will be a big flower mansion in the middle of the water. He will also restore the crocodile pond in Heartless Valley. "We have invited a team from Hollywood to do it, very delicate. I want to restore all the scenery in the original novel!"


  怎樣的騙奸戲?

How will you write the rape scene?

  “會給觀眾不一樣的感覺”

"Will give audience a different feeling"

  尹志平騙奸小龍女那段戲也備受大家關注。於正說,首先他會讓這個版本的尹志平變得很呆、很傻、很萌、很可愛,他騙奸小龍女一段也會給觀眾非常不一樣的感覺,“小龍女在古墓裡成長,沒有男女意識,她就會覺得這個人像花、想樹一樣。小龍女心裡除了有楊過,其他人我都幫她寫得像花、像樹、像木頭一樣,她對他們沒有情感。”

The rape scene of Yin Zhi Ping on Little Dragon Girl has also been the concern of the masses. Yu Zheng said that, firstly, he will make this version's Yin Zhi Ping to be very dorky, foolish, cute and adorable, and his rape scene on Little Dragon Girl will give audiences a very different feeling. "Little Dragon Girl grew up in the Ancient Tomb. She has no knowledge of relationship between man and woman. She will just feel that this person is a flower or a tree. Little Dragon Girl's heart only has Yang Guo. Other people to her are just flowers, trees and statues. She has no feelings toward them.

Thursday, January 17, 2013

New life, old life

Today is the first day after I leave the company and Penang. It feels weird waking up an knowing that I won't go back to have to go back to Penang anymore, which has been my schedule for the last 12 years. Feel a bit disconcerted and unfamiliar. But, at the same time, I'm looking forward to his new life. I no longer need to travel to and fro to Penang every 2 weeks, which is tiring. I have taken long leave before. But, the feeling is different because at that time, I know I will still be going back at the end of the week. But, this time not. But, I'm back to home town, back to family, back to where I can from. Is this an old life or new life. Is it back to square one?

It also felt weird when I left the office yesterday, the company I've been with for 12 years. I don't miss it the few weeks  prior to my leaving. But, the last few days, I started to feel it. Today, I really feel it. I left my Penang friends and life behind liao. But, never mind. I can still visit them.

What will happen in the new company? I'm really anxious to find out.

Update 12/12/2017

Still miss old company and people sometimes. Now miss very much.

Tuesday, January 8, 2013

New Year Resolution

New year resolutions:

- not afraid of change, accept change as inevitable and a process of growing and learning.
- willing to let go something so to have place for new thing (very very hard).

These 2 for now. Add later.

Divergent

Reading Divergent now by Veronica Roth now.

The book's concept is interesting - seperating people in different group base on their aptitude. Reminds me of Harry Potter's hat sorting.

In the book, there's 5 factions - Erudite, Abnegation, Candor, Dauntless, Amity.
But, there's also a group of people called Divergent that have aptitude for more than one virtue. It's supposed to be very rare. But, I find it illogical. I think Divergent should be the majority since most people have more than one virtues/flaws/inclination/traits. No one is so straight-forward. I hope the author will show this later.

In the novel, Tris's aptutide test showed her to be a Divergent because she has aptitude for Abnegation, Dauntless and Erudite. She was shocked when her brother Caleb chose to join Erudite when he has been selfless throughout his life and it seems to come naturally to him. Tris was bitter that her brother pretended all these years. I tend to disagree. Caleb can be both smart and selfless. He can be Divergent too, or, he has aptitude to be selfless, but, his aptitude for wisdom/thirst for knowlege is greater. This doesn't mean he pretended all these while.

One thing I wonder. During the Choosing Ceremony, can a person chose a faction that he/she has no aptitude for? Say, if someone is from Erudite and have no aptitude for Amity. But, he likes the life of the Amity faction with everyone being so nice and happy and peaceful. Can he choose Amity?